Not On The Guest List

This is my friend's Nilina's blog, well.... this story she wrote on her blog below is how we met, it's kind of weird, but true. World is getting small.Not on the guest list

I came back to London as planned that night, only Dev did not, which I didn't learn of until after 1am. Due to Rene not transferring money into his bank account, Dev's phone bill did not get paid and he was levied a 300 pound fine and was no longer able to make outgoing calls. That caused a big kink in everything. Cue me outside his flat until near 4am (while hoards of foxes ran around having their fun) until I knocked on random doors at his direction on my mobile and ended up sleeping in the kitchen of Millers care of PRE and Comanechi's Akiko. That was sehr fun - she was recording, so we rewrote a song of hers, talked some Karen O solo material and had toast. Oh, and she cut her foot, but didn't feel it and thought she'd just stepped in ketchup so there was a trail of blood all over the floor.

Not on the guest list は私の友達ニリーナのブログ。友達って言っても最近知合って、しかもアメリカのポートランド出身。このまた私らの出会いが世界は狭いな〜って思わせるんね。上の文章はニリーナのブログからで、
そこに出会いのあらすじが書いてます。
まあ、内容はと言うと（上の文章は邪魔臭いので訳しません、ここでわたしの文章になるけど、ニリーナの文章英語で読めない人もここで分かります）
ニリーナはフォトグラファーで、わたしの友達そしてニリーナの友達でもあるDev ことLightspeed Championのツアー写真を撮ってたわけ、でその日の夜はロンドンから電車で１時間程のブライトンでDevのライブがあって演奏後ニリーナはバスで先にロンドンに戻ってDev は終電でロンドンに戻って彼の家で泊まる事になってた。けどDev が終電を見過ごしたのでニリーナは泊まる所がなくなった。
でDev が携帯で私の家の方向へニリーナを歩かせた。もう朝の４時！　ちなみにDev ん家はわたしの近所。わたしはそんな事知らずその夜は夜なべして宅音一人でしてた。朝の４時に玄関のドア誰かがノック。他のハウスメイト３人はもう寝てる。
怪しいけど「誰？」って言って玄関まで行った。そしたら外から聞き覚えのない女の子の声で「Dev の友達やねんけど、家泊めてもらえる？」って。ドアを開けて、Dev からの電話で理由を聞いてニリーナを泊めてあげた。
ニリーナが訪れる数時間前、夜中の２時、一人夜なべして宅録中、温かい飲み物が欲しくなってキッチンにお湯を沸かしに行った、その瞬間台所の床で足の裏に何か刺さった。
うううう〜〜わむっちゃ痛い、って見たらマグカップの破片踏んでた。
その破片をゴミ箱に捨てに行ってお湯湧かして部屋に戻ろうとしたら、又何かめっちゃヌルッってしたやつ踏んだ。みたらケチャップべっと〜。
泣きっ面に蜂 、もう最悪！とか思いながら素足をそのままカーペットにこすって部屋に戻って行ったけど、まだ足気持ち悪い。 って見たら足の裏からダラダラ血流れてるやん！！！！
刺さったマグカップの破片でオモックソ切れとってん。 ケチャップちゃうかってん、自分の血やってん。
ティッシュで拭きながら台所戻ってみたら床にボトボト血の痕跡。 血も止まらん。
ホンマこの家大好きでハウスメイトも世界一ええ奴らやねんけどもう汚いねん、貧乏やし。割ったらちゃんと破片キレイに拾っとけや！